Izjava o zaštiti podataka PREFA

• Naša strategija za zaštitu vaših podataka
• Što su kolačići i kako ih PREFA upotrebljava?
• Koje tehnologije za praćenje upotrebljava PREFA?
• U koju svrhu PREFA upotrebljava moje podatke?
  • Poslovni partneri
  • Kupci
  • Newsletter
  • Stupanje u kontakt
  • Prospekti / arhitektonska mapa
  • Pribavljanje ponuda
  • Fotousluga
  • Jamstveni list
  • PREFA akademija
  • Prijava
  • Internetska trgovina
  • Prefarenzen
• Jesu li moje osobne infromacije sigurne na internetskim stranicama tvrtke PREFA?
• Kako mogu provjeriti i ažurirati svoje osobne podatke? Koja prava imam?
• Hoće li mi PREFA slati reklame?
• Gdje se mogu obratiti?

Mi, PREFA Aluminiumprodukte GmbH sa sjedištem u Austriji (u daljnjem tekstu „PREFA“), zaštitu Vaših osobnih podataka shvaćamo vrlo ozbiljno i stoga se pridržavamo zakonske regulative u zaštiti osobnih podataka.

Da biste znali na koji način ovu zaštitu jamčimo i u koju svrhu prikupljamo koju vrstu podataka, izradili smo Vam slijedeći pregled.

Želimo Vas, međutim, upozoriti na to da naše mrežne stranice mogu sadržavati poveznice na mrežne stranice ugovornih partnera i drugih ponuđača, za čije sadržaje mi ne preuzimamo nikakvo jamstvo.
 

Naše mrežne stranice na više mjesta koriste takozvane kolačiće. Kolačići su male tekstualne datoteke, koje se odlažu na Vašem računalu i koje Vaš pretraživač pohranjuje. Ove datoteke ni u kom slučaju ne stvaraju poveznice, nego se koriste isključivo u statističke svrhe, za optimizaciju naše internetske ponude. Oni služe za to da bismo svoju ponudu učinili ugodnijom za korisnike, efikasnijom i sigurnijom. U našim kolačićima ni u kom obliku se ne nalaze Vaši osobni podaci, ili podaci vezani uz sigurnost. Kolačići ne štete Vašem računalu, ne mogu uhoditi podatke na Vašem računalu, neopaženo slati e-mailove i ne sadrže viruse.

Podesite postavke kolačića

Neki od naših ugovornih partnera koriste kolačiće za utvrđivanje korisničkih navika i, potom, za mrežno optimiranje (Social Targeting).

Pod „Session“ podrazumijeva se pojedinačna sesija koja se kratkoročno pohranjuje na našem serveru. Server pravi log-zapise, koji se isto tako pohranjuju. Ovi log-zapisi sadrže automatski vođene protokole svih ili samo određenih procesa i aktivnosti u kompjuterskom sustavu.

Čim zatvorite pretraživač, tzv. Session-Cookies (kolačići) se odmah brišu. Nakon 24 mjeseca preostali kolačići se također uklanjaju. Maksimalni rok zadržavanja kolačića od strane partnera (npr. Google, Facebook i dr.) iznosi 24 mjeseca.

Ukoliko ne želite korištenje kolačića, u svako doba možete isključiti ili ograničiti njihovo preuzimanje preko Vašeg pretraživača. Molimo vodite računa o tome da se dijelovi naših web-stranica onda možda neće optimalno prikazivati, ili besprijekorno funkcionirati.

U slijedećem odlomku „Koje tehnologije praćenja (tracking) se koriste na našim web stranicama?“ opisano je koji software postavlja kolačiće na naše web-stranice i kako možete deaktivirati korištenje kolačića.

Mi i naš Hosting-Provider odn. Webspace-Provider “Maxcluster GmbH“, sa sjedištem servera u Austriji prikupljamo podatke o svakom pristupu našoj ponudi. U te podatke spadaju naziv pozvane web stranice, datum i vrijeme poziva, prenesena količina podataka, obavijest o uspješnosti poziva, pretraživač, uključujući verziju pretraživača, operativni sustav, prethodno pozvana strana (Referrer), kao i odabrani pružatelj internetskih usluga. Svi ovi podaci koriste se isključivo za statističku analizu u svrhu sigurnosti, i optimizaciju pogona i ponude. Ukoliko na osnovu konkretnih činjenica postoji sumnja na protupravno korištenje, log-zapisi se mogu naknadno ponovno ispitati.

Vlasnik ove internetske stranice upotrebljava uslugu Google Tag Manager tvrtke Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland). Tag, odnosno oznaka je isječak JavaScript koda pomoću kojega se informacije šalju trećim stranama, npr. Googleu. Google Tag Manager alat je pomoću kojega vlasnik internetske stranice može upravljati marketinškim oznakama preko usluge Google Tag Manager. Google Tag Manager upravlja Googleovim oznakama (npr. Google Analytics Tag), ali podržava i oznake trećih strana. Samo softversko rješenje Google Tag Manager koje implementira oznake domena je bez kolačića. Google Tag Manager pokreće druge oznake koje pod određenim okolnostima prikupljaju podatke. Google Tag Manager ne pristupa tim prikupljenim podacima već ih preko oznake prosljeđuje dotičnom pružatelju upotrijebljene oznake (Google, LinkedIn, Pinterest, Facebook, Youtube, Sgalinski, PHP).

Informacije o tome kako možete opozvati obradu svojih osobnih podataka koju vrše dotične oznake naći ćete u odlomku dotične oznake koja je navedena u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Internetska analiza s uslugama Google Universal Analytics i Google Analytics 4

Ova internetska stranica upotrebljava Google Analytics, uslugu za internetsku analizu koju pruža Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, („Google”), ako ste dali svoju privolu sukladno čl. 6 st. 1 točka a OUZP-a. Google Analytics upotrebljava tzv. „kolačiće”, tekstualne datoteke koje se spremaju na vaše računalo i koje omogućuju analizu vašeg korištenja internetskom stranicom. Informacije o korištenju internetskom stranicom koje stvore kolačići (uklj. vašu skraćenu IP adresu) prenose se na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju na period od dvije godine. Google će upotrebljavati ove informacije kako bi ocijenio vaše korišitenje internetskom stranicom, sastavio izvještaje o aktivnostima internetske stranice za vlasnika internetske stranice i pružio dodatne usluge u vezi s korištenjem internetskom stranicom i korištenjem internetom. Pored toga, Google će eventualno prenijeti ove informacije trećim stranama, npr. tijelima SAD-a, ako je to zakonski propisano ili ako treće strane po nalogu Googlea obrađuju ove podatke. Ako ste dali privolu za upotrebu kolačića analitike i praćenja i u kasnijem trenutku je želite povući, to možete uraditi u svakom trenutku u natpisu kolačića odnosno postavkama kolačića preko naše internetske stranice. Alternativno možete instalirati tzv. dodatak u svom pregledniku. U tu svrhu možete slijediti sljedeću poveznicu koja vas vodi na Googleovu stranicu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Praćenje konverzije u okviru usluge Google Ads

Ako date privolu za upotrebu kolaćića praćenja, ova internetska stranica upotrebljava Google Ads tvrtke Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, na temelju vaše privole sukladno čl. 6 st. 1 točka a OUZP-a. Upotrebljavamo uslugu Google Ads Conversion kako bismo uz pomoć oglasnih sredstava (takozvanih Google oglasa) privukli pozornost na naše atraktivne ponude na vanjskim internetskim stranicama. U relaciji s podacima oglasne kampanje možemo utvrditi u kojoj su mjeri pojedinačne reklamne aktivnosti uspješne. Time nastojimo prikazivati reklame koji vas zanimaju, za vas povećati atraktivnost naše internetske stranice i postići racionalnu procjenu troškova oglašavanja. Ova oglasna sredstva Google isporučuje preko takozvanih „poslužitelja oglasa”. U tu svrhu upotrebljavamo kolačiće poslužitelja oglasa pomoću kojih se mogu mjeriti određeni parametri za praćenje uspješnosti, kao što su prikazivanje oglasa ili klikovi korisnika. Ako pristupite našoj internetskoj stranici preko Google oglasa, Google Ads sprema kolačić na vašem krajnjem uređaju. Ovi kolačići obično istječu nakon 30 dana i nisu namijenjeni da vas osobno identificiraju. Uz ovaj kolačić obično se kao analitičke vrijednosti pohranjuju jedinstvena identifikacijska oznaka kolačića, broj dojmova po postavljanju oglasa (učestalost), posljednji dojam (relevantan za konverziju nakon pregleda), kao i informacija o eventualnom opozivu (izbor da korisnik ne želi više biti kontaktiran).

Ovi kolačići omogućuju Googleu da ponovno prepozna vaš internetski preglednik. Ako korisnik posjeti određene stranice internetske stranice Ads klijenta, a kolačić koji je pohranjen na njegovom računalu još nije istekao, Google i klijent mogu prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i da je preusmjeren na ovu stranicu (praćenje konverzije). Svakom Ads klijentu dodjeljuje se različit kolačić. Kolačići se stoga ne mogu pratiti putem internetskih stranica Ads klijenta. Mi ne prikupljamo i ne obrađujemo bilo kakve osobne podatke iz prethodno navedenih reklamnih aktivnosti. Od Googlea primamo samo statističke procjene. Na temelju tih procjena možemo prepoznati koje su primijenjene reklamne aktivnosti posebno učinkovite. Ne primamo nikakve daljnje podatke na temelju upotrebe reklamnog materijala te ne možemo utvrditi identitet korisnika na temelju tih informacija. Integracijom usluge Ads Conversion Google dobiva informaciju da ste pozvali dotični dio naše internetske prezentacije ili da ste kliknuli na naš oglas. Ako ste registrirani na nekoj od Googleovoj usluga, Google može povezati vašu posjetu s vašim računom. Čak i ako niste registrirani na Googleu odnosno niste se prijavili, postoji mogućnost da pružatelj usluga može dobiti i pohraniti vašu IP adresu.

Google će eventualno prenijeti ove informacije trećim stranama, npr. tijelima SAD-a, ako je to zakonski propisano ili ako treće strane po nalogu Googlea obrađuju ove podatke. Više informacija o postupanju s korisničkim podacima naći ćete u Izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke Google na: https://policies.google.com/privacy?hl=hr&gl=de [vanjska stranica]. Ako se u nekom kasnijem trenutku nakon date privole odlučite da povučete svoju privolu, personalizirane reklame tvrtke Google možete deaktivirati u postavkama natpisa kolačića ili u svom pregledniku u postavkama za reklame. Ove postavke spremaju se na vašem Google računu (ako ste prijavljeni) ili u pregledniku (ako niste prijavljeni). Pored toga, omogućavamo vam izmjenu vaših „postavki kolačića” u prvom odlomku ove smjernice za kolačiće. Ovdje možete „opozvati svoju privolu”. Alternativno možete instalirati dodatak kako biste deaktivirali personalizirane reklame. Njega možete naći ovdje: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=hr&sjid=394080098912005963-EU.

Ova internetska stranica upotrebljava Facebook Marketing Pixel koji pruža Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland) ako ste dali privolu za obradu svojih osobnih podataka koja je s tim povezana sukladno čl. 6 st. 1 slovo a OUZP-a. Kod Facebook Pixela radi se o isječku JavaScript koda koji nam omogućava analizu aktivnosti posjetitelja naše internetske stranice. Alat za analizu funkcionira tako što učita malu zbirku funkcija koje se aktiviraju čim posjetitelj stranice izvrši neku radnju (tzv. događaj). Takve radnje bi bile primjerice dodavanje artikla u košaricu ili zaključenje kupnje. Facebook Pixel upotrebljavamo za mjerenje učinkovitosti naših oglasa, određivanje korisnički definiranih ciljnih skupina za ciljanje reklamnih oglasa, provođenje dinamičkih oglašivačkih kampanja koje su usmjerene na ciljne skupine, kao i za anlizu učinkovitosti konverzija. To znači da vam kao korisniku naše internetske stranice preko Facebook Pixela možemo prikazivati reklame („Facebook Ads”) koje vas zanimaju dok posjećujete društvenu mrežu Facebook ili druge internetske stranice koje također koriste ovaj alat.

Preko Facebook Pixela obrađujemo informacije o aktivnostima posjetitelja internetske stranice van Facebooka. Između ostalog, pri tome se radi o informacijama o uređaju posjetitelja internetske stranice, posjećenim internetskim stranicama, izvršenim kupnjama, reklamnim oglasima koje korisnik vidi, kao i o informacijama o tome na koji način posjetitelj upotrebljava našu internetsku stranicu. To se događa neovisno o tome je li korisnik naše internetske stranice ima Facebook račun ili je prijavljen na Facebooku. Facebook će eventualno prenijeti obrađene informacije trećim stranama, npr. tijelima SAD-a, ako je to zakonski propisano ili ako treće strane po nalogu Facebooka obrađuju ove podatke.

Ako ste dali privolu za obradu vaših osobnih podataka uz pomoć upotrebe usluge Facebook Marketing Pixel i u kasnijem trenutku je želite opozvati, to možete uraditi u svakom trenutku tako što izmijenite postavke natpisa kolačića odnosno svoje postavke preglednika.

Alternativno možete deaktivirati funkciju Facebook Marketing kao prijavljeni Facebook korisnik na https://www.facebook.com/settings/?tab=ads# [vanjska poveznica]. Informacije o tome kako možete općenito, npr. ako nemate Facebook račun, deaktivirati internetski zasnovane mrežne reklame od Facebooka i drugih tvrtki koje su sudionici Europske udruge za interaktivno digitalno oglašavanje možete naći na http://www.youronlinechoices.eu/ [vanjska poveznica].

Više informacija o obradi podataka koju vrši Facebook možete naći na https://www.facebook.com/about/privacy [vanjska poveznica].

Naša internetska stranica upotrebljava preko API-ja na pojedinačnim stranicama uslugu Google mape. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Za upotrebu funkcija usluge Google mape vaša IP adresa prenosi se na Googleov poslužitelj i tamo se pohranjuje. Ovaj se poslužitelj može nalaziti van Europske unije. PREFA nema nikakav utjecaj na ovaj prijenos podataka.

Usluga Google mape upotrebljava se u interesu zanimljivog prikaza naše internetske ponude i lakog pronalaska lokacija koje smo naveli na našoj internetskoj stranici. Ovo predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6 st. 1 slovo f OUZP-a.

Više informacija o postupanju s korisničkim podacima od strane Googlea naći ćete u Izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke Google na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Ako ste nam pri posjeti našoj internetskoj stranici dali svoju privolu sukladno čl. 6 st. 1 točka a OUZP-a, ova internetska stranica obrađuje podatke o vama kao posjetitelju upotrebom usluge LinkedIn Insight Tag tvrtke LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Grand Canal Dock, Dublin 2, Ireland (skraćeni naziv „LinkedIn”). LinkedIn Insight Tag kompaktan je JavaScript kod koji podržava funkcije LinkedIn marketinških rješenja i to praćenje konverzije, ponovno ciljanje posjetitelja internetske stranice i internetsku analitiku LinkedIn oglasnih kampanja. To znači da se pomoću usluge LinkedIn Insight Tag mogu prikupljati podaci o vašem korištenju internetskom stranicom, uklj. URL, URL uputitelja, IP adresu, značajke uređaja i preglednika, vremenski žig i pozivanje stranica. Informacije o korištenju ovom internetskom stranicom koje stvori oznaka eventualno se prenose na LinkedIn poslužitelje izvan EU-a i tamo pohranjuju. LinkedIn će eventualno prenijeti obrađene informacije trećim stranama, npr. tijelima SAD-a, ako je to zakonski propisano ili ako treće strane po nalogu LinkedIna obrađuju ove podatke.

Podaci će biti šifrirani, u roku do sedam dana anonimizirani i u roku od 90 dana izbrisani. LinkedIn ne prosljeđuje osobne podatke nama, vlasniku internetske stranice. LinkedIn pruža samo sažete izvještaje o ciljnoj grupi internetske stranice i učinkovitosti oglasa. LinkedIn također nudi ponovno ciljanje posjetitelja internetske stranice tako da možemo prikazivati reklame na internetskim stranicama koje posjećujete.

Ako ste dali privolu za obradu vaših osobnih podataka uz pomoć upotrebe usluge LinkedIn Insight Tag i u kasnijem trenutku je želite opozvati, to možete uraditi u svakom trenutku tako što izmijenite postavke natpisa kolačića odnosno svoje postavke preglednika.

LinkedIn korisnici mogu alternativno upravljati upotrebom svojih osobnih podataka u reklamne svrhe preko svojih postavki računa. U tu svrhu slijedite sljedeću poveznicu na LinkedIn stranicu: https://www.linkedin.com/start/join?session_redirect=https%3A%2F%2Fwww%2Elinkedin%2Ecom%2Fpsettings%2Fadvertising%2Factions-that-showed-interest&trk=login_reg_redirect [vanjska poveznica].

Uređujemo profil na Pinterestu, usluga koju u Europi pruža: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor Fenian Street, Dublin, Ireland. Ovaj se profil upotrebljava za prezentaciju fotografija vlastitih proizvoda kako bi se korisnicima Pinteresta privukla pozornost na naše proizvode. Alternativno se možete informirati preko naše početne stranice.

Ako pozivate naše Pinterest stranice, onda Pinterest također obrađuje vaše podatke. O opsegu obrade podataka koju vrši Pinterest možete se informirati na https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy. Pored toga, ako ste prijavljeni na svome Pinterest računu, omogućujete Pinterestu da vaše pretraživačko ponašanje izravno dodijeli vašem osobnom profilu. To možete spriječiti tako što se odjavite iz svoga računa. Pinterest će eventualno prenijeti obrađene informacije trećim stranama, npr. tijelima SAD-a, ako je to zakonski propisano ili ako treće strane po nalogu Pinteresta obrađuju ove podatke. Također, Pinterest prima podatke kada komunicirate s nama preko našeg kanala.

Obrađujemo vaše podatke koje nam stavite na raspolaganje preko svoga profila kada s nama stupite u kontakt preko naše Pinterest stranice odnosno kada se koristite interaktivnim funkcijama Pinteresta (npr. spremi, podijeli, itd.) Od vaših postavki profila ovisi koje podatke dijelite. Ako dobrovoljno dijelite podatke s nama odnosno ako nam dostavljate podatke preko kanala, podatke obrađujemo na temelju vaše privole. Vaše podatke koje obrađujemo izbrisat ćemo čim opozovete svoju privolu, ne bude više postojala odgovarajuća svrha za obradu podataka ili ne budu više postojali zakonski rokovi za pohranjivanje. Ovo ne vrijedi za podatke koje je sustavski pohranio Pinterest i koje on mora izbrisati, jer na to nemamo nikakav utjecaj.

Postoji zajednička odgovornost između nas i Pinteresta u vezi s pružanjem analize korisničkog ponašanja korisnika i prijenosa podataka Pinterestu. Pinterest trenutačno nije stavio na raspolaganje sporazum sukladno čl. 26 OUZP-a koji jasno precizira odgovornosti. Možete ostvariti svoja prava ispitanika prema svakom voditelju obrade. Sa službenikom za zaštitu podataka možete stupiti u kontakt putem sljedeće poveznice: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy.

Na našoj internet stranici ugradili smo YouTube videozapise koji su pohranjeni na YouTubeu (www.youtube.com). Vlasnik je Google Ireland Limited; Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, („Google”). Ovi videozapisi mogu se pustiti izravno na našoj internetskoj stranici. Odgovarajući videozapisi ugrađeni su na internetskoj stranici „proširenim načinom zaštite podataka”. To znači da se tek puštanjem nekog videozapisa podaci prenose YouTubeu. Kada posjećujete našu internetsku stranicu koja sadrži i videozapise, upostavlja se veza s poslužiteljima YouTubea. Pri tome se IP adresa posjetitelja naše internetske stranice saopćava YouTube poslužitelju, kao i informacije o tome koje ste stranice na našoj internetskoj stranici posjetili, ako ste nam dali svoju privolu za prikupljanje i prijenos osobnih podataka sukladno čl. 6 st. 1 točka a OUZP-a. Ovo se dešava neovisno o tome je li imate ili nemate YouTube korisnički račun. Pored toga, ako ste prijavljeni na svome YouTube računu, omogućavate YouTubeu da vaše pretraživačko ponašanje dodijeli vašem osobnom profilu. To možete spriječiti tako što se odjavite iz svoga YouTube računa. YouTube će eventualno prenijeti obrađene informacije trećim stranama, npr. tijelima SAD-a, ako je to zakonski propisano ili ako treće strane po nalogu YouTubea obrađuju ove podatke. Više informacija o postupanju s korisničkim podacima naći ćete u Izjavi o zaštiti privatnosti tvrtke YouTube na: https://policies.google.com/privacy?hl=hr&gl=de [vanjska stranica].

Svi osobni podaci prikupljaju se, obrađuju i upotrebljavaju u skladu s trenutačno vrijedećim odredbama za zaštitu osobnih podataka prvenstveno radi pružanja usluga koje ste naručili i obrade vaših upita.

Kao ugovorni partner vašeg poduzeća obrađujemo osobne koji se odnose na vas na temelju našeg legitimnog interesa radi izrade ponude i ispunjavanja ugovora na temelju čl. 6 st. 1 točka f OUZP-a. Obrade u svrhu knjigovodstva i obračuna troškova, kao i za ispunjavanje pravnih obveza (primjerice trgovinski i porezni propisi) zasnivaju se na temelju čl. 6 st. 1 reč. 1 točka c OUZP-a. Poslovni odnos postoji između nas i vašeg preduzeća. Ako postupate kao fizička osoba (npr. kao individualan trgovac ili samostalni obrtnik), obrada vaših osobnih podataka vršit će se radi poduzimanja predugovornih radnji i ispunjavanja ugovora na temelju čl. 6 st. 1 točka b OUZP-a.

Uslijed vanjskih zahtjeva (primjerice u okviru carinskih/poreznih propisa) može se dogoditi da se podaci o vašoj osobi usporede s popisima koje su objavila tijela.

Nadalje se podaci mogu obrađivati u legitimne svrhe sukladno čl. 6 st. 1 reč. 1 točka f OUZP-a, kao što su poticanje prodaje, svrhe internog istraživanja tržišta i marketinga, statistike koje se izrađuju unutar tvrtke. Naši legitimni interesi posebice su optimizacija procesa i uračunavanje odgovarajućih troškova; pri tome će biti propisno uzeti u obzir vaši interesi, temeljna prava i temeljne slobode.

Samo ako ste nam dali svoju privolu ili ako su ispunjeni zakonski preduvjeti, vaše podatke upotrebljavamo kako bismo vam slali informacije o proizvodima, uslugama, događanjima i druge korisne informacije u vezi s našom tvrtkom. U svakom trenutku možete uložiti prigovor na ovo slanje s učinkom za budućnost.

Podaci koje stavite na raspolaganje potrebni su za izvršavanje ugovornog odnosa. Bez ovih podataka ne možemo izvršavati ugovor koji smo zaključili s vašim poduzećem.

Prosljeđivanje

Vaši osobni podaci djelomično se prosljeđuju vanjskim pružateljima usluga (primjerice, poreznim savjetnicima, pravnim savjetnicima). Vašim podacima djelomice može pristupiti vanjski IT pružatelj usluga (Fried v. Neuman GmbH u okviru izvršavanja ugovora sukladno čl. 28 OUZP-a). Pri tome pružatelji usluga postupaju prema uputama, što je osigurano odgovarajućim ugovorima.

Pohranjivanje i brisanje podataka

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za odgovarajuće svrhe koje su prethodno navedene. Brisanje podataka vrši se najkasnije nakon završetka ugovornog odnosa ili nakon isteka zakonskih rokova za pohranjivanje podataka sukladno građanskim, trgovačkim i poreznim propisima.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Osobne podatke koji se odnose na vašu osobu obrađujemo u vezi sa zasnivanjem, provođenjem i izvršavanjem zaključenog ugovora i njegovoga sklapanja na temelju čl. 6 st. 1 reč. 1 točka b OUZP-a, kao i radi ispunjavanja zakonskih obveza (primjerice trgovački i porezni propisi) na temelju čl. 6 st. 1 reč. 1 točka c OUZP-a.

Nadalje se podaci obrađuju iz legitmnih interesa sukladno čl. 6 st. 1 reč. 1 točka f OUZP-a, kao što su poticanje prodaje, svrhe internog istraživanja tržišta i marketinga, statistike koje se izrađuju unutar tvrtke, optimiranje ponuda. Naši legitimni interesi posebice su optimizacija procesa i uračunavanje odgovarajućih troškova; pri tome će biti propisno uzeti u obzir vaši interesi, temeljna prava i temeljne slobode.

Podaci koje stavite na raspolaganje potrebni su za izvršavanje ugovornog odnosa. Bez ovih podataka ne možemo izvršavati zaključeni ugovor.

Ako ste nam dali svoju privolu za to, koristimo se vašim podacima kako bismo vam slali informacije o proizvodima, uslugama, događanjima i druge korisne informacije u vezi s našom tvrtkom. Svoju privolu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom za budućnost. Ako su ispunjeni zakonski preduvjeti, možemo kontaktirati s vama i bez vaše privole. U svakom trenutku nam možete uputiti prigovor da ubuduće više ne kontaktiramo s vama.

Prosljeđivanje / pružatelji usluga

Vaši osobni podaci djelomično se prosljeđuju vanjskim pružateljima usluga (primjerice, poreznim savjetnicima, pravnim savjetnicima). Vašim podacima djelomice može pristupiti vanjski IT pružatelj usluga (Fried v. Neuman GmbH u okviru izvršavanja ugovora sukladno čl. 28 OUZP-a). Pri tome pružatelji usluga postupaju prema uputama, što je osigurano odgovarajućim ugovorima.

Pohranjivanje i brisanje podataka

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za odgovarajuće svrhe koje su prethodno navedene. Brisanje podataka vrši se najkasnije nakon završetka ugovornog odnosa ili nakon isteka zakonskih rokova za pohranjivanje podataka sukladno građanskim, trgovačkim i poreznim propisima.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Na različitim mjestima imate mogućnost naručiti bilten. Vaše podatke obrađujemo isključivo u vezi s narudžbom i primanjem našeg biltena kako bismo vam slali informacije o proizvodima, uslugama, događanjima i druge korisne informacije u vezi s našom tvrtkom. U svakom trenutku možete uložiti prigovor na ovo slanje s učinkom za budućnost.

U statističke svrhe prati se na koje ste poveznice kliknuli unutar biltena i koje poveznice dovode do aktivnosti na našoj internetskoj prezentaciji („konverzija”). Ovi podaci neće biti dodijeljeni vama; više su anonimni. Imajte na umu ovu okolnost pri prijavi na bilten. Ako to ne želite, informacije o našim proizvodima možete zahtijevati na drugi način.

Podaci koje ste stavili na raspolaganje potrebni su radi slanja biltena. Bez ovih podataka ne možemo uzeti u obzir vašu prijavu na bilten.

Vanjski pružatelji usluga

U okviru slanja biltena koristimo se uslugama pružatelja usluga (Sendinblue GmbH; Berlin) koji u okviru izvršavanja naloga pristupa vašim podacima sukladno čl. 28 OUZP-a. Pri tome pružatelj usluga postupa prema uputama, što je osigurano odgovarajućim ugovorima.

Prosljeđivanje

Vaši se podaci u okviru obrade radi slanja biltena ne prosljeđuju trećim stranama.

Pohranjivanje i brisanje

Vaši se podaci pohranjuju sve dok ne opozovete slanje biltena. U svakom biltenu nalazi se poveznica za odjavu za prijem putem e-pošte. Opoziv se može izvršiti i kratkom porukom na opcije kontakta navadene u nastavku.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Na različitim mjestima imate mogućnost kontaktirati s nama. Sljedeće mogućnosti imate u okviru općeg stupanja u kontakt s nama putem telefona, e-pošte ili pošte, kao i preko kontaktnih obrazaca koji su stavljeni na raspolaganje putem kojih nam možete uputiti svoj zahtjev. Vaše podatke obrađujemo isključivo u vezi s obradom vašeg zahtjeva i kako bismo vam slali informacije o proizvodima, uslugama, događanjima i druge korisne informacije u vezi s našom tvrtkom ako ste zahtijevali takve informacije. Stupanje u kontakt vrši se na dobrovoljnoj osnovi i na raspolaganju vam je jedna od navedenih opcija. Podatke koje nam pružite obrađujemo na temelju čl. 6 st. 1 točka a) OUZP-a (privola). Svoj pristanak možete opozvati u svakom trenutku s učinkom za budućnost.

Podaci koje ste stavili na raspolaganje potrebni su radi obrade vašeg zahtjeva. Bez ovih informacija ponekad ne možemo obraditi vaš zahtjev.

Vanjski pružatelji usluga

Mi sami obrađujemo podatke koji su prikupljeni u okviru stupanja u kontakt s nama. U tu svrhu ne angažiramo pružatelje usluga.

Prosljeđivanje

Vaši podaci bit će proslijeđeni samo ako ste nam dali svoj pristanak u tu svrhu ili ako je prosljeđivanje neophodno za obradu vašeg zahtjeva (npr. u slučaju neophodnog dogovora s angažiranim obrtnikom odnosno u slučaju raspodjele upita drugoj tvrtci PREFA grupe). U suprotnom vaši podaci neće biti proslijeđeni.

Pohranjivanje i brisanje

Vaši se podaci pohranjuju tijekom obrade vašeg zahtjeva. Brisanje se vrši najkasnije 60 dana nakon završetka obrade. Ako opozovete svoju privolu za obradu podataka, vaše podatke izbrisat ćemo odmah.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Našim klijentima nudimo mogućnost naručivanja prospekata za krajnje klijente i arhitektonske mape za arhitekte. U tu svrhu prikupljamo vaše podatke kako bismo mogli da ih dostavimo na temelju vašeg dobrovoljnog pružanja vaših podataka i dobrovoljnog zahtijevanja dotičnog proizvoda na temelju čl. 6 st. 1 točka a) OUZP-a (privola).

Vaše podatke upotrebljavamo kako bismo vam poslali zahtijevane materijale.

Samo ako ste dali svoj pristanak, vaše podatke također upotrebljavamo u marketinške i oglašavačke svrhe i eventualno za stupanje u kontakt s vama, kao i za slanje dodatnih informacija o našim proizvodima i drugim akcijama. Svoju privolu koju ste dali u ovu svrhu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom za budućnost. Ako su ispunjeni zakonski preduvjeti, možemo kontaktirati s vama i bez vaše privole. U svakom trenutku nam možete uputiti prigovor da ubuduće više ne kontaktiramo s vama.

Vanjski pružatelji usluga

Mi sami obrađujemo podatke koje smo prikupili u okviru zahtijevanja prospekata odnosno arhitektonske mape. U tu svrhu ne angažiramo pružatelje usluga.

Prosljeđivanje

Ne vrši se prosljeđivanje vaših podataka.

Pohranjivanje i brisanje

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za odgovarajuće svrhe koje su prethodno navedene. Ako se usprotivite obradi tako što opozovete svoju privolu, izbrisat ćemo vaše podatke.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Na našoj početnoj stranici vam nudimo mogućnost pribavljanja ponuda za svoje građevinske radove. U tu svrhu potrebni su određeni podaci kako bi kvalificirani izvođač radova mogao izraditi ponudu. Korištenje je ovim servisom dobrovoljno i vaše podatke obrađujemo na temelju čl. 6 st. 1 točka a) OUZP-a (privola).

Kada preko internetskog obrasca stavite na raspolaganje neophodne podatke, u prvom koraku možemo kontaktirati s vama kako bismo pribavili eventualno dodatne neophodne informacije od vas. Ako ste zainteresirani za ponudu, kvalificiranom partnerskom izvođaču dostavit ćemo prvo anonimizirane podatke s bitnim projektnim podacima kako bi on mogao izraditi ponudu. Vama ćemo saopćiti kojim smo izabranim partnerskim izvođačima prenijeli anonimizirane podatke radi izlaganja ponude.

Tek nakon što partnerski izvođač prihvati da podnese ponudu, njemu se stavljaju na raspolaganje neophodni podaci za dostavljanje ponude. Da bismo omogućili ovo izlaganje ponude, vaše podatke obrađujemo na temelju čl. 6 st. 1 točka b) OUZP-a jer je ova obrada podataka neophodna za sklapanje ugovora. Postoji mogućnost da će partnerski izvođač kontaktirati s vama, ako mu za izradu ponude bude neophodno još informacija.

Na kraju postupka ponude stupit ćemo s vama u kontakt kako bismo se uvjerili da je servis pružen propisno i na vaše zadovoljstvo.

Vanjski pružatelji usluga

Mi sami obrađujemo podatke koji su prikupljeni u okviru pribavljanja ponude. U tu svrhu ne angažiramo pružatelje usluga.

Prosljeđivanje

Vaši podaci bit će proslijeđeni samo ako ste nam dali svoj pristanak u tu svrhu ili ako oni budu neophodni partnerskom obrtniku u tijeku postupka pribavljanja ponude. U suprotnom vaši podaci neće biti proslijeđeni.

Pohranjivanje i brisanje

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za odgovarajuće svrhe koje su prethodno navedene. Brisanje podataka vrši se najkasnije nakon završetka ugovornog odnosa odnosno sklapanja ugovornog odnosa ili nakon isteka zakonskih rokova za pohranjivanje podataka sukladno građanskim, trgovačkim i poreznim propisima.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Fotouslugom vam nudimo mogućnost da izradite fotomontažu vašeg projekta kako biste mogli dobiti dojam o svom poduhvatu. U tu svrhu obrađujemo vaše podatke na temelju besplatnog ugovora o izradi fotomontaže (čl. 6 st. 1 točka b) OUZP-a; ugovor) kako bismo vam mogli staviti na raspolaganje ovu uslugu i za vas izraditi odgovarajuće fotomontaže. Također, vaši podaci upotrebljavat će se kako bismo vam mogli dostaviti fotomontažu.

Samo ako ste dali svoj pristanak, vaše podatke također upotrebljavamo u marketinške i oglašavačke svrhe i eventualno za stupanje u kontakt s vama, kao i za slanje dodatnih informacija o našim proizvodima i drugim akcijama. Svoju privolu koju ste dali u ovu svrhu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom za budućnost. Ako su ispunjeni zakonski preduvjeti, možemo kontaktirati s vama i bez vaše privole. U svakom trenutku nam možete uputiti prigovor da ubuduće više ne kontaktiramo s vama.

Vanjski pružatelji usluga

Mi sami obrađujemo podatke koji su prikupljeni u okviru pribavljanja ponude. U tu svrhu ne angažiramo pružatelje usluga.

Samo u iznimnim slučajima angažirat ćemo dodatne pružatelje usluga za izradu fotomontaža. Pri tome pružatelji usluga postupaju prema uputama, što je osigurano odgovarajućim ugovorima.

Prosljeđivanje

Pri izradi fotomontaže podržava nas naša sestrinska tvrtka (PREFA Mađaraska) koja izrađuje fotomontažu. U tu svrhu prenosimo ovoj tvrtci podatke koji su neophodni u tu svrhu na temelju našeg legitimnog interesa (čl. 6 st. 1 točka f) OUZP-a) kako bi ona mogla učinkovito provesti ovaj proces i vama staviti na raspolaganje ovaj servis.

Pohranjivanje i brisanje

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za odgovarajuće svrhe koje su prethodno navedene. Ako opozovete svoju privolu, vaše podatke izbrisat ćemo prije vremena osim ako to nije suprotno zakonskim rokovima za pohranjivanje.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Pri podnošenju zahtjeva za jamstveni list, vaše podatke obrađujemo radi provjere vaših podataka i izdavanja jamstvenog lista na temelju čl. 6 st. 1 točka b) OUZP-a (ugovor). Također, vaše podatke upotrebljavamo kako bismo vama osobno poštanskim putem dostavili jamstveni list.

Vanjski pružatelji usluga

Mi sami obrađujemo podatke koji su prikupljeni u okviru pribavljanja ponude. U tu svrhu ne angažiramo pružatelje usluga.

Prosljeđivanje

Ne vrši se prosljeđivanje vaših podataka. Podatke obrađujemo isključivo mi sami.

Pohranjivanje i brisanje

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko vrijedi vaš jamstveni list. To ovisi o odobrenom trajanju jamstva i neophodno je za osiguranje jamstva u jamstvenom slučaju. Ako sukladno poreznim i trgovačkim propisima nakon isteka jamstvenog perioda proizilaze daljnji zakonski rokovi za pohranjivanje, pohranjivanje će se vršiti za vremenski period zakonskog roka.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Pri prijavi na tečajeve PREFA akademije obrađujemo vaše podatke radi organizacije i provođenja trenutačno ponuđenog tečaja za koji ste se registrirali. Pri tome vaše podatke obrađujemo sukladno ugovoru o provođenju tečaja na temelju čl. 6 st. 1 točka b) OUZP-a.

Ako su podaci koje ste naveli nepotpuni, eventualno ćemo stupiti u kontakt s vama putem telefona ili e-pošte radi dovršavanja prijave.

U slučaju upotrebe dodatnih usluga (primjerice usluge rezervacije hotela u slučaju noćenja), potrebni podaci za provođenje rezervacije bit će proslijeđeni odgovarajućem pružatelju kako bi vam se mogla ponuditi ta usluga.

Također, na temelju ugovora vaši podaci upotrijebiće se za prethodno pružanje informacija o tečajevima koje ste rezervirali i slanje potvrde o pohađanju tečaja putem e-pošte.

Vanjski pružatelji usluga

Mi sami obrađujemo podatke koji su prikupljeni u okviru pribavljanja ponude. U tu svrhu ne angažiramo pružatelje usluga.

Prosljeđivanje

Načelno se vaši podaci ne prosljeđuju. U slučaju upotrebe dodatnih usluga, osobito usluge rezervacije hotela, vaši podaci prosljeđuju se odgovarajućim pružateljima radi pružanja usluge.

Pohranjivanje i brisanje

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za odgovarajuće svrhe koje su prethodno navedene. Brisanje podataka vrši se najkasnije nakon završetka ugovornog odnosa odnosno sklapanja ugovornog odnosa ili nakon isteka zakonskih rokova za pohranjivanje podataka sukladno građanskim, trgovačkim i poreznim propisima.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Vaše osobne podatke koji se odnose na vas obrađujemo u vezi s provođenjem vašeg postupka prijave, kao i radi provjere vaše prikladnosti za potancijalno radno angažiranje. Pri tome obrađujemo informacije koje ste stavili na raspolaganje radi donošenja temeljne kadrovske odluke na temelju čl. 6 st. 1 reč. 1 I točka b OUZP-a. Osim toga, vrši se pohranjivanje procjena na temelju objektivnih i nediskriminirajućih kriterija.

Podaci koje ste stavili na raspolaganje potrebni su za provođenje postupka prijave. Bez ovih podataka ne možemo uzeti u obzir vašu prijavu.

U okviru zaštićenog područja na našoj internetskoj prezentaciji možete se prijaviti pomoću osobne identifikacije. Pri tome se vrši protokoliranje kao što je navedeno u „Izjavi o zaštiti podataka internetske stranice” u navedene svrhe.

Zadržavamo pravo da naknadno provjerimo ove podatke ako nam postanu poznati konkretni argumenti za protupravnu upotrebu. Podaci će biti odmah izbrisani kada više ne budu potrebni za postizanje svrhe, najkasnije nakon sedam mjeseci. Ako ste dali svoju suglasnost da se vaša prijava pohrani za daljnje ponude radnih mjesta, vaša će prijava biti pohranjena najduže do opoziva ili do dvije godine i zatim će biti izbrisana.

Pružatelj usluga

Vaši osobni podaci bit će proslijeđeni društvu naše grupe tvrtki kao eksternom pružatelju usluga (izvršitelj obrade). Dijelom će vanjski pružatelji IT usluga moći pristupiti vašim podacima. U svim slučajevima pružatelji usluga postupaju prema uputama, što je osigurano odgovarajućim ugovorima.

Prosljeđivanje

U okviru vašeg postupka prijave vaši podaci bit će proslijeđeni poduzećima koja su povezana s nama kako bi nam ona pružila podršku u okviru postupka izbora kadrova pri donošenju odluke o izboru. Prosljeđivanje podataka vrši se na temelju legitimnog interesa (čl. 6 st. 1 slovo f) OUZP-a) da učinkovito oblikujemo procese prijave i interne upravne procese.

Pohranjivanje i brisanje podataka

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za prethodno navedene svrhe postupka izbora kadrova. Ako se usprotivite obradi podataka tijekom postupka izbora kadrova, podaci će biti izbrisani – osim ako to nije suprotno drugim zakonskim rokovima za pohranjivanje. U slučaju da budete zahtijevali brisanje, napominjemo da vašu prijavu više nećemo moći uzeti u obzir.

Podaci će biti izbrisani nakon završetka postupka prijave, kao i nakon isteka eventualnih rokova za tužbe, osim ako ste dali svoj pristanak da pohranimo vašu prijavu za druge ponude radnih mjesta. Individualne prijave će biti pohranjene najduže do njihovog opoziva ili do dvije godine i zatim će biti izbrisane.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Radi osiguranja pristupa našoj internetskoj trgovini i obrade vaših narudžbi vaše podatke obrađujemo kao što je navedeno u nastavku.

Kao ugovorni partner vašeg poduzeća obrađujemo osobne podatke koji se odnose na vas iz našeg legitimnog interesa da provedemo narudžbu koju ste izrvršili na temelju čl. 6 st. 1 točka f OUZP-a. Obrade u svrhu knjigovodstva i obračuna troškova, kao i za ispunjavanje pravnih obveza (primjerice trgovinski i porezni propisi) zasnivaju se na temelju čl. 6 st. 1 reč. 1 točka c OUZP-a. Poslovni odnos postoji između nas i vašeg preduzeća. Ako postupate kao fizička osoba (npr. kao individualan trgovac ili samostalni obrtnik), obrada vaših osobnih podataka vršit će se radi poduzimanja ugovornih radnji i ispunjavanja ugovora na temelju čl. 6 st. 1 točka b OUZP-a.

Podaci koje ste stavili na raspolaganje potrebni su za izvršavanje ugovornog odnosa. Bez ovih podataka ne možemo izvršavati ugovor koji smo zaključili s vašim poduzećem.

U okviru internetske trgovine možete se prijavite pomoću svoje osobne identifikacije. Pri tome se vrši protokoliranje kao što je navedeno u općoj izjavi o zaštiti podataka u navedene svrhe.

U području internetske trgovine ne vrši se praćenje. Tu se postavljaju isključivo tehnički neophodni kolačići.

Prosljeđivanje

Vaši osobni podaci djelomično se prosljeđuju vanjskim pružateljima usluga (primjerice poreznim savjetnicima, pravnim savjetnicima). Vašim podacima djelomice mogu pristupiti vanjski pružatelji IT usluga (u okviru izvršavanja ugovora sukladno čl. 28 OUZP-a) u okviru udomljavanja i brige o trgovini. Pri tome pružatelji usluga postupaju prema uputama, što je osigurano odgovarajućim ugovorima.

Pohranjivanje i brisanje podataka

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za odgovarajuće svrhe koje su prethodno navedene. Brisanje podataka vrši se najkasnije nakon završetka ugovornog odnosa ili nakon isteka zakonskih rokova za pohranjivanje podataka sukladno građanskim, trgovačkim i poreznim propisima.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Nudimo vam mogućnost da vaš projekt uvrstimo u PREFARENZEN i time da ga objavimo. Podatke koje pri tome navedete za sudjelovanje u izboru obrađujemo na temelju pristanka koji ste dobrovoljno dali (čl. 6 st. 1 slovo a) OUZP-a). Jednom datu privolu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom za budućnost. Napominjemo da kod tiskanih publikacija opoziv nije moguć ako je tiskani medij već u optjecaju. Ako potrebne podatke za proces izbora ne stavite na raspolaganje, vašu prijavu nećemo moći uzeti u obzir kao PREFARENZU. Također, moramo vas isključiti iz procesa izbora ako prijevremeno opozovete svoju privolu.

Ako vaš projekt bude izabran, informirat ćemo vas putem e-pošte o izboru i pružit ćemo vam dodatne informacije za nastavak u PREFARENZEN projektu.

Samo ako ste dali svoj pristanak, vaše podatke također upotrebljavamo u marketinške i oglašavačke svrhe i eventualno za stupanje u kontakt s vama, kao i za slanje dodatnih informacija o našim proizvodima i drugim akcijama. Svoju privolu koju ste dali u ovu svrhu možete opozvati u svakom trenutku s učinkom za budućnost. Ako su ispunjeni zakonski preduvjeti, možemo kontaktirati s vama i bez vaše privole. U svakom trenutku nam možete uputiti prigovor da ubuduće više ne kontaktiramo s vama.

Vanjski pružatelji usluga

Mi sami obrađujemo podatke koji su prikupljeni u okviru pribavljanja ponude. U tu svrhu ne angažiramo pružatelje usluga.

Prosljeđivanje

PREFARENZEN projekti koji dospiju u uži izbor također se razmatraju i ocjenjuju zajedno s vanjskim stručnjacima radi donešenja odluke kako bi se postigao najbolji mogući izbor. Ali se pri tome osobni podaci dijele u najmanjem mogućem opsegu. Obično se pri tome radi isključivo o dostavljenim fotografijama. Ovu obradu vršimo na temelju našeg legitimnog interesa (čl. 6 st. 1 slovo f) OUZP-a) kako bismo izabrali najbolje projekte za najbolju PREFARENZU.

Pohranjivanje i brisanje

Vaši podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je to potrebno za odgovarajuće svrhe koje su prethodno navedene. Ako opozovete svoju privolu, vaše podatke izbrisat ćemo prije vremena osim ako to nije suprotno zakonskim rokovima za pohranjivanje.

Vaša prava

Pogledajte dolje

Mi poduzimamo sve tehničke i organizatorske mjere u skladu s najvišim tehničkim standardima da bismo Vaše osobne podatke zaštitili od gubitka, neovlaštenog korištenja i zlouporabe.

Vi načelno imate pravo na obavještavanje, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost podataka, opoziv i prigovor. Ukoliko smatrate da je obrada Vaših podataka u suprotnosti sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka, ili da su Vaši zahtjevi u vezi zaštite osobnih podataka na bilo koji način povrijeđeni, možete uložiti žalbu nadležnoj službi. U Austriji je to „Datenschutzbehörde“.

Od nas ćete dobivati reklamni materijal isključivo ako ste nam dali privolu za korištenje, obrađivanje i prosljeđivanje Vaših osobnih podataka u svrhu promidžbe. U tom slučaju dobivat ćete npr. e-mail Newsletter. Ovu suglasnost možete u svako doba opozvati.
 

Za pitanja bilo koje vrste možete nas kontaktirati na:

PREFA Aluminiumprodukte GmbH
Werkstraße 1
A-3182 Marktl/Lilienfeld
Tel: +43 2762 502 0
Fax: +43 2762 502 874
E-Mail: datenschutz@prefa.com